Naše „Dijačke membe“ nakon objavljivanja u Jureku i Koprivničkom književnom godišnjaku putuju i u ostale kajkavske krajeve Hrvatske. Objavljene su u 3. broju časopisa „KAJ“ za 2012. godinu, zajedno s dijelom teksta prof. Seleša o projektu njegovanja kajkavštine u kojemu su nastale. Tekst i „Dijačke memebe“ mogli ste već prije pročitati među dokumentima prof. Seleša, a sada možete pogledati i snimku recitala „Dijačkih memebi“, kao i recital „Kalnovečki razgovori“ , koji je prethodio recitalu „Dijačkih membi“ jer je prof. Ostojić oboje postavio na YouTube.
U utorak. 28. listopada 2014. u prepunoj je učionici br. 20 (oko 120 učenika, profesora i gostiju) održano je 8. natjecanje u recitiranju kajkavskih pjesama Frana Galovića.
U utorak, 28. listopada 2014. održano je 8. Natjecanje u recitiranju pjesama Frana Galovića „PRIZIVAMO FRANA“, okupivši u učionici broj 20 đurđevačke gimnazije oko 120 recitatorica i recitatora, njihovih kolegica i kolega, profesorica i profesora, đurđevačkih članova Matice hrvatske i drugih gostiju. Natjecanje je i ove godine održano kao završni događaj programa Galovićeve jeseni, a u programu je nastupila i Laura Lončar, koja je ovogodišnja pobjednica natjecanja Mali Galović.
18-oro učenika, najviše do sada, pripremalo se mjesec i pol dana da bi u recitalnoj seansi krasnoslovilo stihove iz zbirke „Z mojih bregov“ i na taj način obilježilo stotu godišnjicu Galovićeve smrti. Jednu je učenicu spriječila bolest pa ih je nastupilo 17, zadavši glasačima težak zadatak izbora najuspješnijih.
1. Mihaela Kovačević, 3.b - V trsju
2. Martin Štefan, 4.a - Kopači
3. Anja Vujčić, 1.b - Višnje
4. Ivana Kolarić, 2.b - Lastavice
5. Branimir Balogović, 2.b - Plavo nebo
6. Ana Ređep, 2.b - Mesečina
7. Lorena Gašparić, 1.a - Pod orehom
8. Katarina Jelinek, 1.a - Lepa Kata
9. Marko Vranić, 3.a - Kostanj
10. Sara Kučinić, 1.b - Pesma z drugoga brega
11. Katarina Sokač, 4.a - Pred večer
12. Iva Mađerek, 4.b - Pozdravlenje
13. Ana Miklaušić, 3.b - Crn-bel
14. Lana Rončević, 1.b - Grozdje
15. Patricija Markač, 1.a - Pod breskvami
16. Antonio Vrbančić, 3.a - Jesenski veter
17. Dora Trogrlić, 4.a - Klet
Tako se i dogodilo da imamo četvero najboljih i to: 1. Antonio Vrbančić, 2. Katarina Sokač i Dora Trogrlić te 3. Iva Mađerek. Kao mentor mogu reći da sam izuzetno zadovoljan svima i da svi zaslužuju pohvale za rad i nastup, a vrijedi spomenuti da su neki već prije natjecanja nastupali. Naime, pobjednik, Antonio Vrbančić, nastupio je već pred predsjednikom Republike Ivom Josipovićem u prigodi njegova posjeta našoj škol, a s njim su u četvrtak, 23. listopada na jednom od programa Galovićeve jeseni nastupile i Katarina Sokač i Dora Trogrlić te Martin Štefan. Pobjednici su, naravno, nagrađeni izdanjima đurđevačkog ogranka Matice hrvatske, ali i izdanjima Podravsko-prigorskog ogranka Društva hrvatskih književnika.
Zdravko Seleš, prof.
RECENZIJA MIHAELE CIK U "ZAGREBA ESPERANTISTO"
U rujanskom broju esperantskog časopisa "Zagreba Esperantisto" izašla je recenzija romana bengalskog pisca Trailokyanatha Mukhopadhyaya "DAMORUOV ŽIVOT". Prikaz ovog u romana na esperantu je, nakon dvije godine učenja jezika, napisala Mihaela Cik, a roman možete potražiti u našoj školskoj knjižnici, budući da smo ga dobili na dar od Saveza za esperanto Hrvatske.
Roman je, naime, preveden na hrvatski jezik preko esperantskog prijevoda, a u sklopu projekta prevođenja popularnih roman za djecu i mlade putem esperanta kao jezika - mosta. Tako su tri dječje knjige iz Europe (slovenska, talijanska i hrvatski "Waitapu", Jože Horvata") prevedene na bengalski, a "Damoruov život" je iz Indije doputovao europskim čitateljima u Italiju, Sloveniju i Hrvatsku. Zanimljivo je da je projekat nastao nakon uspješnog prevođenja "Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića" Ivane Brlić-Mažuranić s esperanta na niz jezika: japanski, perzijski, bengalski, vijetnamski.
Zainteresirani mogu ovdje preuzeti Mihaelin tekst na esperantu.